Патроны в магазине глазами на визине
Феллини
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
В одном из не снятых фильмов
Федерика Феллини
На тоненькой льдине
В бокале "Мартини"
Герой на героине
Героиня на героине
И двойная сплошная
Пролегла между ними
Между ними
Секунду назад
Было жарко, а теперь между ними
Лежат снега Килиманжаро
Патроны в магазине
Глазами на визине
И отравленный воздух
Глотают так жадно зря.
Припев:
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо
В пустом конверте и прочесть
Тебе!
В одном из не снятых фильмов
Федерика Феллини
Лежат снега
Килиманжаро
Герой на героине
Героиня на героине
И отравленный воздух
Глотают так жадно
Fellini
V odnom iz ne snyatykh fil'mov
Federika Fellini
Na tonen'koy l'dine
V bokale "Martini"
Geroy na geroine
Geroinya na geroine
I dvoynaya sploshnaya
Prolegla mezhdu nimi
Mezhdu nimi
Sekundu nazad
Bylo zharko, a teper' mezhdu nimi
Lezhat snega Kilimanzharo
Patrony v magazine
Glazami na vizine
I otravlennyy vozdukh
Glotayut tak zhadno zrya.
Pripev:
Zrya ty dumaesh' o smerti
Ya khochu nayti pis'mo
V pustom konverte i prochest'
Tebe!
V odnom iz ne snyatykh fil'mov
Federika Fellini
Lezhat snega
Kilimanzharo
Geroy na geroine
Geroinya na geroine
I otravlennyy vozdukh
Glotayut tak zhadno
Fellini
In one of the unturned films
From Federico Fellini
On a thin ice
In the glass of Martini
Hero on heroin
Heroine on heroin
And a no-crossing line*
Layed between them
Between them
A second ago
Was heat, but now between them
Lay the snows of Kilimanjaro
Bullets in store
Eyes on Visine
And the poisoned air
They swallow so avidly, in vain
Chorus:
In vain you're thinking of death
I want to find the letter
In the empty envelop and read it
To you
In one of the unturned films
From Federico Fellini
Lay the snows
Of Kilimanjaro
Hero on heroin
Heroine on heroin
And the poisoned air
They swallow so avidly
*no-crossing line= that line that divides the road in two and that cars cannot cross. don't know how the hell you call that in English :\
Fellini
Icons legend:
. Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
. Transliteration . phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table )
. English translation of the lyrics
. Guitar tabs or chords
. Watch the video
Феллини
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини На тоненькой льдине В бокале мартини Герой на героине Героиня на героине И двойная сплошная Пролегла между ними Между ними Секунду назад было жарко А теперь между ними лежат Снега Килиманджаро Патроны в магазине Глазами на "визине" И отравленный воздух Глотают так жадно Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе
Людям и городам От земли и до звезд По горячим губам SOS! Перекошенный взгляд Перекрашенный мозг Всем частотам подряд SOS! Все останется нам Все отправится в рост По горячим губам SOS!
Тебе это снится
Едва-едва проснулся, Е-2 - Е-4 - сделал ход, Осталось дописать строку. Но кончился твой энерджайзер, кончился, Мимо идет мужик, от смеха корчится, Ты видишь исключительно усмешки на лицах, И вдруг понимаешь, что тебе это снится. Ты проснулся, умылся, побрился, отжался, Наступил на кота, с женой поругался, Помирился с женой, поругался с дорожной полицией, И вдруг обнаружил, что тебе это снится. Ты идешь на работу, уходишь с работы, Постепенно забывая, откуда и кто ты, Постоянно забывая, откуда и кто ты, Навсегда забывая, что тебе это снится. Тебе это снится. Тебе снится рыбак у коралловых рифов, Неизвестный герой древнегреческих мифов, Молекулярная физика, энергия атома, Обнаженная женщина, киллер с лопатой, Новогодняя елка, орбитальная станция, Мыльница с музыкой, радио c танцами, Машинное масло, мобильные соты, Запорожец наконец обогнал 600-ый, Тебе снится Тибет (где-то) за облаками, Лондонский клуб, coffee-shop в Амстердаме, Японская кухня, 22ая уловка, Ракетоноситель с ядерной боеголовкой, Пещера, полная алмазов, рубинов, Ты самый желанный, (ты) самый любимый, Твой портрет в желтой прессе на первой странице, И ты понимаешь (, что) - тебе это снится, Тебе это снится. Если где-то есть Бог, он от нас далеко, Он рождественской пулей ушел в молоко, Ты сам достигнешь того, к чему здесь каждый стремится, - И вдруг обнаружишь улыбки на лицах, И твой энерджайзер - он снова начнется, И мужик проходящий опять засмеется, И не будет проблем ни с женой, ни с полицией, И ты понимаешь(, что) - тебе это снится, Тебе это снится, Тебе это снится. И мне это снится, Тебе это снится, Нам всем это снится.
Пластмассовая жизнь
Убей меня Внезапно гаснет свет Нервно курит балерина В пачке сигарет Солнце светит мимо кассы Прошлогодний снег еще лежит Все на свете из пластмассы И вокруг пластмассовая жизнь Тянутся хвосты Миллиарды звезд сошли на нет С тех пор как мы с тобой на ты И дело вовсе не в примете Только мертвый не боится смерти Вдоль дорог расставлены посты Возьми меня с собой Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой И снова мимо кассы Тень забилась в угол и дрожит Все на свете из пластмассы И вокруг пластмассовая жизнь Тянутся хвосты Убей меня За то, что я давно к тебе остыл…
Мое сердце
Мы не знали друг друга до этого лета Мы болтались по свету - земле и воде И совершенно случайно мы взяли билеты На соседние кресла на большой высоте И мое сердце остановилось Мое сердце замерло Мое сердце остановилось Мое сердце замерло И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе Даже если уснули в разных местах Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли Кофе сбежал про Propellerheads, ах И мое сердце остановилось Мое сердце замерло Мое сердце остановилось Мое сердце замерло И может быть ты не стала звездой в Голливуде Не выходишь на подиум в нижнем белье У тебя не берут автографы люди И поешь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье Ну и я, слава Богу, ни Рикки ни Мартин Не выдвигался на Оскар Французам не забивал Моим именем не назван город на карте, Но задернуты шторы и разложен диван И мое сердце остановилось Мое сердце замерло Мое сердце остановилось Мое сердце замерло Я наяву вижу то, что многим даже не снилось Не являлось под кайфом, Не стучалось в стекло Мое сердце остановилось Отдышалось немного И снова пошло Мое сердце остановилось Мое сердце замерло Мое сердце остановилось Мое сердце замерло И мое сердце astalavista Мое сердце замерло И мое сердце остановилось Мое сердце замерло
Феллини
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини На тоненькой льдине В бокале мартини Герой на героине Героиня на героине И двойная сплошная Пролегла между ними Между ними Секунду назад было жарко А теперь между ними лежат Снега Килиманджаро Патроны в магазине Глазами на "визине" И отравленный воздух Глотают так жадно Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе Зря ты думаешь о смерти Я хочу найти письмо в пустом конверте И прочесть тебе
Сайт создан в системе uCoz
Ваш браузер не поддерживается
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини + 13
Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Шерлок (BBC)
Основные персонажи: Джеймс Мориарти, Эвр Холмс Пэйринг: Эвер/Джеймс Рейтинг: — фанфики, в которых могут быть описаны романтические отношения на уровне поцелуев и/или могут присутствовать намёки на насилие и другие тяжёлые моменты."> PG-13 Жанры: Драма — конфликтные отношения героев с обществом или друг с другом, напряженные и активные переживания различных внутренних или внешних коллизий. Возможно как благополучное, так и печальное разрешение конфликта."> Драма. Даркфик — фанфик с «мрачным» содержанием. Среди тем таких фиков – физическое и сексуальное насилие, нанесение увечий, самоубийство и так далее."> Даркфик. Songfic — фанфик, написанный под впечатлением какой-то песни, текст фанфика часто содержит её слова."> Songfic. Эксперимент — эксперименты с языком фанфика, его формой или сюжетом (к примеру, фанфик из одних глаголов или фанфик, где все слова начинаются на одну букву)."> Эксперимент. Соулмейты — Вселенная, где люди распределились так, что с рождения каждого человека ждет его вторая половинка. Предначертанные персонажи опознают друг друга по заведомо определенным признакам, чаще всего меткам."> Соулмейты Предупреждения: — романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной."> Элементы гета Размер: — отрывок, который может стать настоящим фанфиком, а может и не стать. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа."> Драббл . 2 страницы, 1 часть Статус: закончен
Награды от читателей:
Все-таки Эндрю Скотту.
И немного Джону Симму, ибо есть маленькая цитата, подаренная Мастером.
Публикация на других ресурсах:
Можно, предварительно спросив у меня.
Герой на героине, героиня на героине,
И двойная сплошная пролегла между ними
Бамбамбамбамбамбамбамбам
Бам бам бам бам
Бам
Бам.
Эвер перестаёт выстукивать невидимый ритм, и мысли её, стройные, лёгкие и острые, резко выпрямляются, услышав звуки шагов, и тут же успокаиваются, укладываясь в плотный ряд. Эвер растягивает сухие губы в мертвой улыбке и оборачивается.
Милый братец угодил ей.
Ведь только милый старший братец всегда понимал, кто она такая и кто все вокруг неё .
Кроме него .
Мысли заинтересованно подбираются к белкам глаз, и взгляд её чуть оживает.
Она почти не слышит его слов.
Но чувствует, что это первое настоящее Рождество в её жизни.
Ибо вот он - стоит перед ней, настоящий и живой, из плоти и крови, её отражение. Его безумие звучит и гремит, готовое разорвать Лондон в клочья, как её - тихо шелестит змеиным шепотом, забираясь в людские головы и сея в них кислоту, подчиняя - и затем сжигая дотла.
Стоит он и знает, что предстоит ему воскреснуть, пожертвовав собой ради пьесы, поставленной ими.
Стоит она и знает, что предстоит ей смотреть на воскрешение его, дабы дописать сказку, начатую ими.
И знают оба, что падет ангел.
И знают оба, что это
Между ними секунду назад было жарко,
А теперь между ними лежат снега Килиманджаро.
Патроны в магазине глазами на визине,
Герой на героине
Героиня на героине
И отравленный воздух глотают
так
жадно.
Сплин - Феллини
Феллини - это песня Александра Васильева, вошедшая в альбом группы Сплин 25-й кадр . Существует две студийные версии этого произведения: каноническая - это та, что издана на пластинке, и сингловая, записанная в жёсткой аранжировке совместно с Лёвой Би-2 из группы «Би-2». Тяжёлая версия песни также исполнялась в рамках Fellini Tour, в который группа Сплин отправилась вместе с группами «Би-2» и Tomas.
Песня Феллини , включённая в ротацию многих радиостанций как России, так и других бывших советских республик, попала под запрет в республике Беларусь. Радийная судьба композиции в этой стране не сложилась из-за строк герой на героине, героиня на героине . Существует распространённое мнение, что она не понравилась лично президенту Александру Григорьевичу Лукашенко, углядевшего в ней пропаганду наркотиков и аморального образа жизни.
Во время исполнения песни Феллини на сольных концертах группы Сплин в нулевых годах флейтист Ян Николенко имитировал голос переводчика, хорошо знакомый любителям кино по видеосалонам. Музыкант зажимал нос пальцами и говорил в микрофон цитаты из фильмов. Подобный приём коллектив использовал и ранее. Точно также исполнялась песня «Бонни и Клайд » в 90-х годах.
Сплин, Феллини - текст песни
В одном из неснятых фильмов
Федерико Феллини:
На тоненькой льдине,
В бокале мартини
Герой на героине,
Героиня на героине,
И двойная сплошная
Пролегла между ними
Между ними
Секунду назад было жарко,
А теперь между ними лежат
Снега Килиманджаро.
Патроны в магазине,
Глазами на визине,
И отравленный воздух
Глотают так жадно
Зря ты думаешь о смерти,
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть тебе.
Сплин и Би-2, Феллини - клип
На песню Феллини был снят видеоклип. Основой для него послужило совместное исполнение произведения группами Сплин и «Би-2». Режиссёром пригласили стать Алексея Сеченова, сделавшего также видеоряд к композиции «Моё сердце ».
Главными действующими лицами ролика стали лидеры «Сплина» и «Би-2», представшие в образе боксёров, выясняющих отношения на ринге. Мутузили они друг друга довольно сильно и в конечном итоге клип получился «кровавым». Благодаря излишней жестокости клип не задержался в телеэфире. Позже он был официально выпущен на DVD «Моё сердце» .
Источники:
Комментариев пока нет!
Поделитесь своим мнением